The next billion-dollar idea isn’t in another productivity tool. The best startups are built where no one else is looking.